The TLD system DVG-02TM is used for personal dosimetry purposes relating to the monitoring of exposure to external gamma and/or neutron radiations; exposure of skin of the face and hands and of the of the lens to radiation. The TLD reader is designed as monobloc with personal computer. Standard connectors of monitor, keyboard, mouse and printer are connected directly to this system unit/TLD reader.